-
1 prime de sauvetage
-
2 remuneration for salvage
English-russian dctionary of contemporary Economics > remuneration for salvage
-
3 salvage award
English-russian dctionary of contemporary Economics > salvage award
-
4 salvage money
English-russian dctionary of contemporary Economics > salvage money
-
5 salvage reward
English-russian dctionary of contemporary Economics > salvage reward
-
6 civil salvage
-
7 civil salvage
вознаграждение за спасение судна, вознаграждение за спасение груза -
8 indemnité de sauvetage
вознаграждение за спасение, компенсация за спасениеDictionnaire Français-Russe d'économie > indemnité de sauvetage
-
9 salvage on ship
вознаграждение за спасение суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > salvage on ship
-
10 salvage on cargo
-
11 derechos de salvamento
El diccionario Español-ruso jurídico > derechos de salvamento
-
12 rémunération d'assistance
Dictionnaire de droit français-russe > rémunération d'assistance
-
13 rémunération de sauvetage
Dictionnaire de droit français-russe > rémunération de sauvetage
-
14 Bergelohn
вознаграждение за спасение грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bergelohn
-
15 Bergegeld
вознаграждение за спасение грузаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bergegeld
-
16 salvage on ship
Англо-русский словарь по экономике и финансам > salvage on ship
-
17 salvage money
-
18 civil salvage
-
19 salvage on cargo
English-russian dctionary of contemporary Economics > salvage on cargo
-
20 salvage on ship
English-russian dctionary of contemporary Economics > salvage on ship
См. также в других словарях:
Вознаграждение За Спасание — См. Спасение имущества Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вознаграждение за услуги — обыкновенно основывается на договоре, которым вместе с тем определяется и размер В. Но в ряде случаев право на В. за услуги устанавливается законодательством и существует независимо от предшествующего соглашения сторон. Так, в видах поощрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАГРАДА ЗА СПАСЕНИЕ ГРУЗА ИЛИ СУДНА — вознаграждение, выдаваемое тому, кто спас частично или полностью корабль или его груз при кораблекрушении … Большой экономический словарь
Награда За Спасение Груза Или Судна — вознаграждение, выдаваемое тому, кто спас частично или полностью корабль или его груз при кораблекрушении. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СПАСАТЕЛЬНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежная сумма, подлежащая уплате за оказание помощи и спасение находящихся в опасности морских судов на море или в иных водах. Размер С.в. определяется соглашением сторон, а при отсутствии его судом или арбитражем … Юридический словарь
СПАСАТЕЛЬНОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ — денежная сумма, подлежащая уплате за оказание помощи и спасение находящихся в опасности морских судов на море или в иных водах. В страховании вознаграждение обычно именуется Salvage Charges (расходы по списанию). Поскольку эти расходы связаны с… … Энциклопедический словарь экономики и права
спасательное вознаграждение — денежная сумма, подлежащая уплате за оказание помощи и спасение находящихся в опасности морских судов на море или в иных водах. Размер С.в. определяется соглашением сторон, а при отсутствии его судом или арбитражем … Большой юридический словарь
Брюссельские конвенции — международные о морском судоходстве, соглашения по отдельным вопросам морского права, разрабатываемые Международным морским комитетом и принимаемые на дипломатических конференциях в Брюсселе, которые созываются по инициативе правительства … Большая советская энциклопедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Спасание Имущества — англ. solvage обязанность страхователя при наступлении страхового случая по принятию мер к спасанию имущества и предотвращению его дальнейшего повреждения. С.и. предусматривает вознаграждение за спасение. За дополнительный ущерб, возникший в… … Словарь бизнес-терминов
Кодекс торгового мореплавания СССР — (КТМ) общесоюзный закон, в котором содержатся расположенные по определенной системе основные нормы советского права, регулирующие отношения, возникающие их торгового мореплавания. Под торговым мореплаванием в КТМ понимается деятельность,… … Большая советская энциклопедия